سیستان ورزش
آخرین خبر :
طراحی سایت و قالب وردپرسطراحی سایت و قالب وردپرس
کد خبر: 450
تاریخ انتشار : ۴ شهریور, ۱۳۹۳ - ۱۶:۵۰
تعداد نظرات: ۲

واژه نامه و اصطلاحات رایج در کشتی


واژه ها و اصطلاحات رایج و مورد نیاز داوران محترم کشتی و کشتی گیران عزیز. در مسابقات کشتی آزاد و فرنگی برای فعال نمودن کشتی و همچنین ارتباط با کشتی گیران داوران بایستی واژه ها و اصطلاحاتی را بکار ببرند تا کشتی از هیجانش کاسته نشود،بلکه هر چه بیشتر به هیجان و فعالیت آن افزوده شود. در ضمن کشتی گیران نیز باید با این اصطلاحات آشنا شوند تا در مسابقه دچار سردرگمی نشوند و آنچه داور می گوید برایشان قابل فهم باشد. به همین منظور تعدادی از اصطلاحات و واژه های رایج را نوشتم تا مورد استفاده عزیزان داور و کشتی گیران قرار گیرد.

واژه نامه و اصطلاحات رایج در کشتی.

در مسابقات کشتی آزاد و فرنگی برای فعال نمودن کشتی و همچنین ارتباط با کشتی گیران داوران بایستی واژه ها و اصطلاحاتی را بکار ببرند تا کشتی از هیجانش کاسته نشود،بلکه هر چه بیشتر به هیجان و فعالیت آن افزوده شود.
در ضمن کشتی گیران نیز باید با این اصطلاحات آشنا شوند تا در مسابقه دچار سردرگمی نشوند و آنچه داور می گوید برایشان قابل فهم باشد.

به همین منظور تعدادی از اصطلاحات و واژه های رایج را نوشتم تا مورد استفاده عزیزان داور و کشتی گیران قرار گیرد.

کشتی

Wrestling

کشتی گیر

Wrestler

داور

Referee

قاضی

Judge

تشک

Mat

رئیس تشک

Mat chairman

برنده

Winner

سرپا

Up

خاک

Down

اخطار

qaution

منطقه قرمز دور تشک

Zone

ضربه فنی

Fall )touch)

تماس گرفتن

Contact

باز کردن کشتی

Open

دعوت به فعالیت

Davy

تذکر قبل از اخطار

Attention

اجرا کردن

Action

سر بالا

Head up

قرمز

Red

آبی

Blue

تذکر کم کاری

Passive

بازبینی فیلم کشتی

Protest

مربی

Coach

دست دادن دو کشتی گیر با هم

Salute

فن

Hold

گرفتن سر با یک بازو


Head lock

گرفتن صورت

Face hold

گرفتن مو


Hair hold

گرفتن گلو

Strangle hold

گرفتن انگشت

Finger hold

تیم پزشکی =   Medical team

– بازنده =  loser

– اختلاف ۶ امتیاز = Technical superiority l

– فن خطا=   Illegally holds

 –  وزن کشی  =  Weigh
– محل مسابقات کشتی = Location wrestling
–  تشک کشتی  = Wrestling mats
– مسابقات کشتی فرنگی = Greco-Roman Wrestling competition 

– مسابقات کشتی آزاد  = Freestyle wrestling competition

– تماشاگران  = Audience

– مربی = Coach

– رئیس تشک =  (President Mats (leader 

 ادامه دارد …

http://msy.gov.ir//parameters/62.193.12.206/modules/cdk/upload/content/sis_announcements/15691/L00819212201%5B1%5D.jpg

ادامه اصطلاحات را در روزهای آتی خواهم نوشت ، امیدوارم که مورد استفاده همه عزیزان کشتی گیر و داوران محترم قرار گیرد.

با تشکر و سپاس فراوان

  حسینعلی کشته گر دبیر تربیت بدنی و مسئول کمیته داوران هیئت کشتی زابل

کشتی

Wrestling

کشتی گیر

Wrestler

داور

Referee

قاضی

Judge

تشک

Mat

رئیس تشک

Mat chairman

برنده

Winner

سرپا

Up

خاک

Down

اخطار

qaution

منطقه قرمز دور تشک

Zone

ضربه فنی

Fall )touch)

تماس گرفتن

Contact

باز کردن کشتی

Open

دعوت به فعالیت

Davy

تذکر قبل از اخطار

Attention

اجرا کردن

Action

سر بالا

Head up

قرمز

Red

آبی

Blue

تذکر کم کاری

Passive

بازبینی فیلم کشتی

Protest

مربی

Coach

دست دادن دو کشتی گیر با هم

Salute

فن

Hold

گرفتن سر با یک بازو


Head lock

گرفتن صورت

Face hold

گرفتن مو


Hair hold

گرفتن گلو

Strangle hold

گرفتن انگشت

Finger hold





انتشار یافته: ۲
  1. ممنون. کمک بزرگی بود خاصه از لحاظ صرفه جویی در وقت و عمر ما مترجمان. میشه اصطلاحات فنون کشتی رو هم بگذارید. سپاس.

  2. در صورت امکان منبعی مانند یک واژه نامه کشتی چه مستقل چه به صورت بخشی از یک کتاب معرفی کنید . متشکرم.


  • رسانه نی زار

    • بخش ورزشی
    • بخش فرهنگی
    • بخش سیاسی